Puan: 4.27

306605 kez okundu.

Rihanna

Diamonds ( Türkçe Çeviri )

Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor

Verse 1

Find light in the beautiful sea
Işığı güzel denizde keşfet
I choose to be happy
Mutlu olmayı tercih ettim
You and I, You and I
Sen ve ben, sen ve ben
We're like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

You're a shooting star I see
Sen gördüğüm bir kayan yıldızsın
A vision of ecstasy
Ecstasy bir vizyondur
When you hold me, I'm alive
Bana sarıldığında yaşıyorum
We're like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

PRE

I knew that we'd become one right away
Bunu biliyordum hemen yapmalıyız
A right away
Hemen
At first site I felt the energy of sun rays
İlk mekanında güneş ışınlarının enerjisini hissettim
I saw the life inside your eyes
Gözlerinin içinde hayatı gördüm

Hook

So shine bright, tonight, you and I
Bu yüzden parlıyoruz, bu gece, sen ve ben
We're beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz
Eye to eye, so alive
Göz göze, çok canlı

Hook

So shine bright, tonight, you and I
Bu yüzden parlıyoruz, bu gece, sen ve ben
We're beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz
Eye to eye, so alive
Göz göze, çok canlı
We're beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

Post

Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shining bright like a diamond
Işıltılı, parlak bir elmas gibi
We're beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shining bright like a diamond
Işıltılı, parlak bir elmas gibi
We're beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

Bridge

Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor

Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor
Shine bright like a diamond
Parlak bir elmas gibi ışıldıyor

Hook

So shine bright, tonight, you and I
Bu yazı için etiket yok

Paylas

Yorumlar (63 gönderilen)

elli 13/05/2013 06:37:38

ge$eng mahnidi beyenirem.esas da remix formasini

Yanıtla

Rihanna Fan 05/05/2013 04:58:46

Rihanna I admire you

Yanıtla

zeynep 08/04/2013 20:52:48

iki dildede çok güzel ama türkçe okuyunca bır farklı oluyor :)

Yanıtla

özlem 01/04/2013 11:38:45

çok süper bayılıyorum bu şarkıya

Yanıtla

Ayse 03/04/2013 18:37:48

Bende

Yanıtla

aleyna 30/03/2013 11:45:29

çok güzel

Yanıtla

zeynep 27/03/2013 18:32:19

çevirisi bi yanlış çok garip çevirisini sevmedim ingilizcesi daha güzel

Yanıtla

BUSE 16/03/2013 10:57:00

MÜTHİŞŞŞŞŞŞ.AMA TÜRK DEĞİL

Yanıtla

Ceren 25/03/2013 16:49:31

Türk olsaydı çingene derdiniz

Yanıtla

kemalettin 12/03/2013 12:27:32

sülfürrrrrrrrrrrrrrr

Yanıtla

banu 11/03/2013 17:13:27

hayat berbet

Yanıtla

-2

tuğçe 01/03/2013 16:59:17

bnce yasemn arkadas yanlıslıkla karıstırmıs olaabilirr insnlık hali yni ona bole yapmanızı gerektrn bir davranış yok sizleri kınıyorumm tabikide yukarda yasin adlı arkadas vardı o hariçç :D yasn sewdim sni ( yaşını bilmiyorum ama eğer bnden buyuksen yasn dediğim için ozur dilerimm ) :D

Yanıtla

1 2 3 4 5