İnce ayrıntı Türk hayranları heyecanlandı

‘Hızlı ve Öfkeli 7’ için paylaşılan bir fotoğraf, filmin Türkiye’de çekilebileceğinin işaretini vermişti ve filmin Türk hayranları tarafından heyecanla karşılanmıştı.

Yakaladığı çılgın başarı ile serinin 7. filmine kadar gelen Hızlı ve Öfkeli (The Fast and the Furious)’un yeni bölümü için dün yayımlanan bir fotoğraf Türk sinemaseverlerin ilgisini çekmişti.

Başrol oyuncusu Vin Diesel’in özel bir teşekkür videosu ile başlayan Fast and Furious 7 furyası, daha sonra üzerinde Türkçe olduğu düşünülen yazıların bulunduğu bu fotoğraf ile devam etmişti. Paylaşılan görseldeki Türkçe yazan tabelanın sırrı ise çözüldü.

Çok daha büyük bir boyuta sahip versiyonu yayımlanan filmin bu karesi, aslında Türkçe değil, Azerbaycan Türkçesi içeriyor. Dilimize uygun çevirisi “Suda veya suya yakın arazide hiçbir zaman tek başınıza çalışmayın” olan tabela yazısı böylece serinin hayranlarında oluşan “Fast and Furious Türkiye’de” heyecanını da söndürmüş oldu.


Fast and Furious 7, 2014 yaz mevsiminde vizyona girecek.

Yorumunu Gönder :

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir